In campo linguistico l’assimiazione è il fenomeno per il quale un fonema o segmento linguistico viene assimilato da uno adiacente producendo una modifica sonora.
Nel Connected Speech inglese (ovvero nel parlato fluente) ciò avviene molto spesso. Vediamo alcuni casi :
Good boy → si pronuncia ‘Gubboy’ – d+b
Good morning → si pronuncia ‘Gubmorning d+m
Last train → si pronuncia ‘lastrain’ st+tr
Hyde Park → si pronuncia ‘Haippark’ d+p
Ten weeks → si pronuncia ‘temweeks’ n+w
In Bed → si pronuncia ‘Imbed ‘ n+b
This shop → si pronuncia ‘Thishop’ s+sh
Do you go..? → si pronuncia ‘ Dgiugo’ d+y
Did you go? → si pronuncia ‘Didgiugo’ d+y
Don’t you… → si pronuncia ‘Donciu’ t+y
Guarda questo video della BBC per una dimostrazione https://youtu.be/Yrzg7DDo0ao
