Menu
Seguici su Facebook

Anna Z,

Come direttore artistico della Dual Band, compagnia teatrale italo-inglese di Milano, ho chiesto la collaborazione di Elisabetta per perfezionare la dizione British di un gruppo di 18 attori nel nostro laboratorio teatrale per la messa in scena di Shakespeare in lingua inglese. Gli 8 incontri del corso si sono rivelati sorprendentemente efficaci per perfezionare non solo la pronuncia delle singole parole, ma anche l’inflessione inglese, intendo la melodia della frase nel suo complesso, il ritmo e l’intonazione. Elisabetta ci ha condotto con maestria e in modo coinvolgente e divertente tra i segreti della pronuncia britannica con un metodo validissimo e innovativo; anche per noi madrelingua è stato interessante vedere sviscerato - e quindi spiegato - un meccanismo che noi diamo per scontato, ma che non lo è affatto. Ci ha fatto capire le difficoltà dei nostri attori, in modo che potremo aiutarli meglio.  Un’esperienza che consiglio sicuramente. (Anna Z. direttrice artistica, regista e attrice. Madrelingua inglese)